前言:当杰森走出昏暗的小屋开门看到外面青翠的梯田时,我们的眼前仿佛重现了电影《绿野仙踪》(The Wizard of OZ)中主人公多罗西(Dorothy)走出木屋身置其中的奥芝仙境——“托托,我有种感觉,我们已经不在堪萨斯了。”的确,对于美国南波士顿的青年杰森,这片被“玉疆将军”统治的功夫世界的确仿佛多罗西的奥芝仙境。在一个光怪陆离的陌生土地上他们只有一个目的——回家。对于杰森来说,这个梦中的国土是个“异境”;而对于中国观众来说,这部影片也是个“异境”。
一
【他们两人在国人心中的形象太根深蒂固了,如果说每个人心中都一个哈姆雷特,那么面对成龙和李连杰,每个人心中都有一个袁和平。】
2005年5月9日曾是一个让数万影迷望眼欲穿的日子:《星球大战前传3:西斯的复仇》作为“星战”系列的终结篇上映。这样一个这冗长的名字是无论如何不能被简略的,因为每一个字都包含着荧幕背后漫长的电影工业发展史和一代代影迷内心的情感沉淀
对大多数中国影迷来说,功夫之王肯定是不爱的。这就像专为外国游客准备的旅游风光介绍片,有兴趣的只限客人们。其实撇开电影本身,我们会从中得到很多想法,好的坏的有建设性的无意义的乱想的零零碎碎的等等。
首先是中国影人在对外交流中做的表现。他们在致力于把武侠文化推向世界的实践中付出的努力有目共睹,比如成龙比如李连杰。其实像功夫之王这样的片子,个人以为还是出现地稍晚矣。我国的对外宣传政策里一直强调要争取更多外国民众的理解友谊和支持,靠的是什么?让别人了解理解你们,文化的推广和交流是至关重要的!历史证明,夜郎自大和闭关锁国都是不可取的,尤其现在还是地球村这样的大坏境下。
其次很多人看罢这部外国视角,外国包装的电影,都会做这样的思考。如果这片是完全MADE IN CHINA呢,会是怎样的后果?还能称霸全美票房嘛?心里有了答案后,就会感叹投资方的眼光毒辣了。这样的题材,这样的中西结合,这样的资源整合,再加上中国奥运年前,天时地利人和,嗅不到钱味的都妄称生意人了。最后票房收入也再次为我们证明了,他们不仅有前瞻性
在电影上映之前,就从不同的渠道了解到了关于它的很多负面评价。包括剧情的幼稚,经不起推敲。加之文化上的隔阂,让这部《狮子王》之父导演的电影受到的抨击远多于赞扬。然而在我看来,它身上有太多值得我们去感动,去回味的东西。
首先抛开一些。
噱头。整部电影最大的噱头莫过于这是现存两位最伟大的功夫巨星的第一次同台演出,电影真真正正地把“关公战秦琼”的好戏给了全世界的观众。中文版更是完全无视The Forbidden Kingdom这个名字的意境,直接只看到双J而将电影名叫成“功夫之王”,借用双J炒作的心理昭然若揭,却忽略了电影本身的内容和其故事内涵。发行方在用“功夫之王”这个名字给影片迎来宣传效果的同时,不知道有没有考虑过译名偏离影片意境为其带来的负面影响。
文化隔阂。文化方面的误区和隔阂是影片放映给中国观众时存在的最大问题。电影中的神仙,并不像西游记或者其他中国神话中那样飞天顿地,呼风唤雨,无所不能,而是一些拳脚高手,最多是可以用“气功”,并且可以被玉做的东西杀死。这些建立在西游记这样一个神话背景下
那天,我和我哥怀着崇敬的心情去到万达观看了<<功夫之王>>在呼和浩特地区的首映.
我不得不说,好久都没有看到这么震撼的影片了,我上次这么震撼的是在看完<<无极>>之后!消费者协会应该出面管一管,这毫无疑问涉及到了欺骗消费者的层面,更是侮辱了观众的智商,侵犯了我们的人格尊严.
里面的李连杰版的猴王十分“惊艳”,一代功夫巨星在这部影片中成功转型成为了丑星,那么一大把年纪还装嫩真是为难他老人家了;成龙也并没有好在哪里,只见他手拿酒壶身批麻袋,演技用做作来说显然是太不够分量了!金燕子角色的作用就在于,1男性太多了,需要一个女的来缓解一下一群大老爷门在紧张逃难过程中的压力,2顺便和外国小子谈一下恋爱3弹琵琶!而李冰冰扮演的白发魔女更是让我怀疑她是不是让化妆师给整了,因为在她薄如蝉翼的白发下面,我清楚地看到了她绑假发的绳子和浓密的黑发!(魔女下班了以后其实也是很保守滴!~~~)最最让我不能忍的就是影片当中的头号反派玉疆战神!我怀疑他是不是在下班以后把化妆师抢劫后遭到如此的严重报复
好莱坞深知如日本一般明目张胆的篡改中国古典名著——给唐僧变性等做法会引起国人的反感,干脆暗自修改西游记编造了一个颠覆中国政权反动故事。
故事说的是美国孙悟空白猴子在治安混乱的美国某市经历了暴力犯罪事件,疾速下坠中经历了美国著名物理学家霍金先生提出的虫洞(美国电影俗套),从而回到了中国古代。美国白猴子带来到中国的还有一根金箍棒--象征在中国不得志、无人传承的民主模式的武器。
美国白猴子来到中国目睹了极端政权给民间造成的疾苦,携手象征叛军武功高强的沙和尚成龙,劳苦大众的代表猪八戒刘亦菲,和境内宗教势力的象征李连杰一路灭妖斩怪,将民主之棍交给了叛逆的中国土猴子,联合对抗中国的武装部队玉疆战士。
故事的最后交代了一个虚伪了结局,美国白猴子带来了民主之后自动要求回家,纵观美国对伊战争和其在世界各地的驻军政策我们可以明白这绝非其一贯作风。
允许这个反动故事在国内院线上映绝对是广电总局的工作疏漏。
另据不负责任传言:国内霸王洗发水董事长对成龙的丐帮式+牙买加音乐人+非洲发型颇有微辞
功夫之王:幸好没去电影院浪费钱
转载请注明网址: https://www.nanpaisanshuzp.com/movie/id-9675.html