一路顺疯 / 落难见真情 / 飞机、火车和汽车 / 旅行冒险记.Planes, Trains & Automobiles.1987.央视国配（李蕴杰班底）
翻译：汤灿
译审：宋宛娇
导演：李蕴杰
配音：张原铭 滕奎兴 郭菲 牟子莉 蔡硕 刘磊 萧国隆
录音：张洋岚
合成：任家为
字幕：杨硕
技术：李茜
制片：李萱
监制：张玲 郭华
电影频道节目中心译制
典型的八十年代喜剧，感觉比《人在囧途》要搞笑。虽然桥段大多很老套，有些桥段有点故作幽默，但依然能带来一种八十年代末特有的温馨与韵味。听说原片接近三个小时，约翰休斯剪了很多片段。
大多数笑梗都比较容易get到，但本片在国内几乎无人知晓。约翰休斯其他几部电影流传度反而更高。可能是《飞火车》里面比较多culture gap和美式幽默，很多观众都get不到。作为一个住在美国几年的人，看到里面一些梗也只能干笑一下。美国人笑点出了名的低
【落难见真情】莱拉·罗宾斯主演，[Film Review] Planes, Trains & Automobiles (1987) 7.3/10
转载请注明网址: https://www.nanpaisanshuzp.com/movie/id-19974.html
