中央社╱安特衛普26日專電 2015-05-26
首度修復海外片 比國電影館重現侯孝賢
http://m.udn.com/xhtml/ViewFreeArticle?type=news&cate=0&page=1&articleid=4336114
比利時皇家電影資料館首度修復歐洲以外電影，就看中剛在坎城影展奪下最佳導演獎的名導侯孝賢的電影。第1部修復好的「在那河畔青草青」今晚將在安特衛普上映。
侯孝賢今天也特別出席在安特衛普舉辦的台灣電影研討會，和當地觀眾暢談他的導演生涯與心路歷程。研討會還將播放「在那河畔青草青」與「海上花」兩部侯孝賢知名電影。
策展人王雅倫透露，看中侯孝賢電影的深度與廣度，比利時皇家電影資料館首度修復比利時與歐洲以外電影，就選中侯孝賢的作品。除了已經修復完畢、今晚將播映的「在那河畔青草青」外，還有「就是溜溜的她」、「風櫃來的人」與「青梅竹馬」3部作品正在修復中。
王雅倫表示，侯孝賢十分重視這次的修復，儘管行程滿檔，略顯疲態，他仍安排在6月初再回到比利時，親自為修復的作品調光，希望能讓作品完美呈現。
比利時辦候孝賢電影賞析 候導與影評交流
非常清新美丽的作品，爱死了！美丽的风景，天真的孩子，饱满艳丽的影像，朴实古典的情节，悦耳动听的音乐，善良的俊男靓女，感觉世界上最美好的东西都聚合在了这里，又见勾起人类美好情感！开始重点关注台湾健康写实主义。我一直认为儿童片的条件是成人看了也会被深深吸引，并看到跟孩子眼里不一样的东西。缺点略略有一点浮夸狗血，但是在可接受范围内，如果因为这个让我减一星我是绝对做不到！
对河流自然与故乡的美丽家国情怀。
美丽风光、荷叶，猫头鹰等自然意象是电影最好的伙伴。
电影版本
昨天看了一部侯孝贤早期的作品：《在那河畔青草青》（1982年），由比利时布鲁塞尔电影博物馆修复，版本时长1小时31分钟，彩色，单声道，画幅2.35:1，没有中文字幕（闽南语部分难懂），配有英文字幕。
一个货不对板的电影事件？
《在那河畔青草青》这部电影里有乡村教师陈大年（钟镇涛主演）教育大家不要电鱼毒鱼，村里人不听他的。他就想了个办法：通过和村长、县长讲解台北政府的政策和做法，在得到了村里干部的支持下，开展环保教育活动，因为生计电鱼的学生家长大转变
侯孝贤《在那河畔青草青》人物用政策、主流媒体推进故事发展，同年采访被问及对政府态度却说“自己一直反政府”
转载请注明网址: https://www.nanpaisanshuzp.com/movie/id-35712.html
