生硬....是本喵都无法救回来的生硬
导演大概是做到了及格水平：
memory flashback、节奏处理。
凯的演员选择大失败，是那种，中国人一眼就可以看出，非常缺乏中国文化背景的老外。按理说片子意在表达中英文化碰撞和试图交流，可是不知是不是英方出资的原因，呈现出来的中式文化太过于想当然了。不过这也许就是导演安排凯跟佩佩是柬埔寨华人的原因—借助一些“柬埔寨华人”这种非典型中国人来掩饰自己对于文化差异完成度很低的问题。
佩为什么不愿意学英语这个问题很值得讨论
第一遍看完有种闷住的感觉，感觉说到很多点但都没说透，为了弄清楚到底哪些点没说透于是二刷，二刷时基本上一直在心里默默弹幕。
因为小本+导演的东方背景所以期待有点过高。
中文台词不够顺，翻译的语调也有些小学生念课文的僵硬感，所以感觉略怪。再加上翻译身上没什么戏剧点，就显得这个角色的设置有些尴尬。人物的性格稍微有点弱，尤其是儿子和翻译，不过也可能跟小哥表现力比较弱有关，好几次错觉他就是来衬小本和郑佩佩的。
有些地方，用视觉语言可以表现得更好的，但导演选择了用对白说出来的方式。少数戏剧冲突的位置可以略作调整。有一些线索放在了不易察觉的细节上，如果能提出来就更好了。有些地方好像对白和旁白区分不明确，二刷的时候发现其实是导演要的镜头剪辑方式。
到最后也没理顺三个主要人物之间的情感关系，每个人的态度都有些模糊，故事线也感觉缺了点什么不够完整。
最后总得来说觉得导演想表达的点很多也很散，以至于难以用单一的故事线串起来，这也影响到故事发展的逻辑有时不太看得懂。这让我想起小时候写过的一篇命题作文
四星都给本。最后一星送给编剧，竟然在开头提了一下，我们中国人比日本人漂亮多了。怪不得这片子在日本没票房，看来中国人是亚洲人种中最漂亮的，那可是公认的。
整体感觉，除了了解的本是攻且和郑佩佩都是本色出演外，不好玩，但能看，画面很好，没了，就是轻轻摇晃了一下。
哭得我心碎，那个翻译女孩业务不行，人品也不好。
《丹麦女孩》、《伦敦谍影》、《轻轻摇晃》
初逢在《帕丁顿熊》，先爱上声音，后发现喜欢上了这份猫一样的神秘，为什么他演的都是攻啊？
怪人。极富诱惑力的"怪"。
之前在别人的评论里回复了以下一段话，先贴在这儿：
“看之前期望很高，但是观影过程中，却总觉得导演想表达的内涵有些苍白了，尽管情感的表达细腻温婉，但是当镜头语言过于强调情绪时，故事的架构不免显得有几分零散空洞。”
所以这篇影评，也不打算对叙事作什么点评了。既然故事的重心都放在情绪的表达上，而且郑佩佩和Ben的演出也确实精湛到位，我觉得我还是来絮叨下感性的理解吧。
每个人都活在自己的壳中，活在让自己感到安全的疏离感中。不管是探出这层保护壳，或是让他人踏入自己的领域，都会带来深深的恐惧。可是我们又总是对他人的世界感到好奇，总是像Junn一样，忍不住问儿子，你在想什么呢。
Junn无疑是一个过度自我保护的形象。丈夫离世，身在他乡，语言不通，无依无靠，画地为牢。她像要抓住救命稻草一般，希望彻底融入儿子的生活，可是儿子却一直不敢告诉她自己的隐私。她不去学英语，看别人的眼神也充满戒备，独居的房间里固执地飘荡着东方色彩的《夜来香》，儿子意外身亡后，她在自己的回忆里一遍遍问儿子，为什么你要把我囚禁在这个地方
《轻轻摇晃》2014年，看完有种闷住的感觉
转载请注明网址: https://www.nanpaisanshuzp.com/movie/id-11866.html
